Costumes no Marrocos: o que não fazer na sua viagem?

Brasileiro costuma ser muito bem recebido no Marrocos: o futebol abre conversas, a simpatia é recíproca e a hospitalidade local é famosa. Mas alguns hábitos que no Brasil são naturais, como beijo no rosto ao cumprimentar, abraço em desconhecidos ou casal se beijando na praça, podem causar desconforto. Conhecer os costumes no Marrocos antes de ir evita saias justas e, mais importante, abre portas que ficam fechadas para quem não presta atenção.

Este guia reúne o que fazer e o que evitar, com exemplos práticos. Ele faz parte do nosso guia completo do Marrocos.

Costumes no Marrocos: o essencial em uma tabela

Situação	Faça	Evite
Cumprimentar	Aperto de mão, mão no peito, “salam aleikum”	Beijo no rosto em quem acabou de conhecer, especialmente entre homem e mulher
Comer	Usar a mão direita, provar o que oferecem	Comer com a mão esquerda, recusar o chá de cara
Fotografar	Pedir permissão antes	Fotografar pessoas, mulheres e crianças sem autorização
Vestir	Ombros e joelhos cobertos nas cidades	Roupa de praia fora da praia ou da piscina
Casal	Andar de mãos dadas com discrição	Beijos e amassos em público
Conversas	Futebol, família, comida, viagens	Críticas ao rei, à religião ou à questão do Saara Ocidental

Cumprimentos e conversa

O cumprimento padrão é “salam aleikum” (“a paz esteja com você”), e a resposta é “aleikum salam”. Entre homens, aperto de mão e, entre amigos próximos, beijos no rosto. Entre homem e mulher que não se conhecem, espere a mulher estender a mão; se ela não estender, um leve gesto com a mão direita no peito é o suficiente e muito elegante.

Os marroquinos adoram uma boa conversa, e o tempo tem outro valor por lá. Antes de qualquer negociação ou pedido, pergunte como a pessoa está, como vai a família. Ir direto ao assunto pode soar grosseiro. A língua do dia a dia é o darija (árabe marroquino), mas francês e espanhol são muito falados, e o inglês avança entre os jovens. Algumas palavras ajudam muito:

• Shukran: obrigado.
• La, shukran: não, obrigado (a frase mais útil da medina).
• Inshallah: “se Deus quiser”, usado para qualquer plano futuro.
• Bslama: tchau.

Uma dica de ouro para brasileiros: fale de futebol. A Copa de 2022, quando o Marrocos chegou à semifinal, e a Copa de 2030, que o país vai sediar junto com Espanha e Portugal, rendem conversa por horas. Só não prometa que o Brasil vai ganhar.

Religião, mesquitas e o que é sagrado

O Islã é a religião oficial e o rei é também a principal autoridade religiosa do país. Algumas regras são claras:

1. A maioria das mesquitas não aceita não muçulmanos. A grande exceção é a Mesquita Hassan II, em Casablanca, que tem visitas guiadas ao interior, como no tour de um dia por Casablanca. Em outras cidades, admire as mesquitas por fora e visite madraças antigas, abertas ao público.
2. Não fotografe pessoas rezando e não fique parado na porta de mesquitas durante as orações.
3. Respeite o chamado para a oração, que acontece cinco vezes por dia. Não precisa parar o que está fazendo, só não faça piada.
4. Não critique o rei nem a monarquia, nem em tom de brincadeira. É crime e é ofensivo para muita gente.
5. Cuidado com o Alcorão e com símbolos religiosos: não coloque no chão nem use como decoração.

Se a sua viagem cair no mês sagrado, leia também como é viajar durante o Ramadã no Marrocos.

Roupas e demonstrações de afeto

Ninguém espera que turistas usem véu, e nas cidades grandes você verá de tudo. Mas, para circular nas medinas e no interior sem atrair olhares (e assédio), vale cobrir ombros e joelhos. Mulheres se sentem mais à vontade com calças ou saias longas e blusas que não sejam decotadas; homens devem evitar regata e bermuda curta fora da praia. Detalhes por estação estão no artigo o que vestir no Marrocos.

Sobre casais: andar de mãos dadas é aceito, mas beijos na boca e abraços longos em público não. Isso vale para casais heterossexuais e, com ainda mais razão, para casais do mesmo sexo, já que relações homossexuais são crime no Marrocos. Na prática, turistas raramente têm problema quando são discretos, e hotéis e riads costumam receber casais estrangeiros sem perguntas.

Fotografia: peça antes de clicar

Esse é o erro mais comum de quem viaja ao Marrocos. Muitas pessoas, principalmente mulheres e idosos no interior, não querem ser fotografadas, seja por motivo religioso ou por privacidade. Peça permissão com um gesto para a câmera; se a resposta for não, aceite. Em praças como a Jemaa el-Fna, encantadores de serpentes, aguadeiros e artistas cobram por foto: combine o valor antes para não haver discussão depois.

Duas regras legais importantes:

• Não fotografe polícia, quartéis, fronteiras, palácios reais por dentro dos portões ou instalações militares.
• Não leve drone sem autorização prévia. Drones costumam ser retidos na alfândega do aeroporto e, em geral, só devolvidos na saída do país; a autorização é difícil para turistas.

Lugares como Aït Benhaddou, a medina de Fez e as dunas de Merzouga são generosos para fotos de paisagem e arquitetura. O passeio de Marrakech a Aït Benhaddou e Ouarzazate é ótimo para quem gosta de fotografia sem precisar fotografar pessoas.

Na casa de uma família

Ser convidado para um chá ou uma refeição é comum, especialmente no Atlas e no sul. Para fazer bonito:

• Tire os sapatos se vir os sapatos dos donos na entrada.
• Leve um presente pequeno: doces, frutas ou algo típico do Brasil (um chaveiro, café, doce de leite). Não leve bebida alcoólica.
• Sente-se onde indicarem, coma com a mão direita e do lado do prato que fica à sua frente.
• Aceite pelo menos um copo de chá. Recusar tudo pode soar como desconfiança.
• Elogie a comida. Os anfitriões vão insistir para você comer mais; recuse com um sorriso e a mão no peito.

Dinheiro, gorjetas e ofertas de ajuda

A gorjeta faz parte da cultura: 10% em restaurantes, algumas moedas para quem carrega a mala, para o guardador de carro e para quem limpa o banheiro público. O artigo sobre dinheiro e gorjetas no Marrocos traz valores sugeridos.

Desconfie de “ajudas” que você não pediu: o rapaz que se oferece para levar você até a praça ou que diz que “a rua está fechada hoje” geralmente vai pedir dinheiro no final ou levar você a uma loja. Um “la, shukran” firme e simpático resolve. Nas compras, pechinchar é esperado, e há regras próprias; veja como pechinchar nos souks.

No hammam: banho público com regras próprias

O hammam, o banho a vapor tradicional, é uma experiência imperdível e tem a sua etiqueta. Nos hammams públicos de bairro, homens e mulheres usam horários ou espaços separados, e ninguém fica completamente nu: homens mantêm a cueca ou um short, mulheres costumam ficar de calcinha. Leve chinelo, toalha, uma muda de roupa e sabão preto (savon beldi), que você compra na entrada. A esfoliação com a luva kessa é feita por um atendente do mesmo sexo e é intensa; se quiser mais leve, diga “shwiya” (“devagar”). Se preferir mais privacidade, os hammams de hotéis e spas oferecem a mesma experiência em versão confortável, com preço bem mais alto.

Outras coisas para não fazer

• Não compre nem consuma haxixe (kif). Apesar da oferta nas ruas do norte, é ilegal e as penas para estrangeiros são sérias. O cultivo legal de cannabis para uso medicinal e industrial não muda nada para turistas.
• Não beba álcool na rua nem fique visivelmente bêbado em público.
• Não aponte com o pé nem coloque os pés em cima de mesas e almofadas.
• Não entre em cemitérios nem em santuários marcados como restritos.
• Não distribua dinheiro, balas ou canetas a crianças que pedem na beira da estrada. Isso incentiva a evasão escolar; se quiser ajudar, doe a uma escola ou associação local.
• Não se irrite em público. Levantar a voz é visto como perda de controle; quem fica calmo resolve mais.

No fim das contas, a regra é a mesma de qualquer viagem: observe como os locais se comportam e faça igual. Brasileiro tem facilidade nisso. Sorria, cumprimente, tenha paciência e você vai sair do Marrocos com amigos e convites para voltar.